Umění překladu

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se...

Opičí král - Wu Čcheng-en

Klasický román čínské fantastické literatury o putování mnicha Tripitaky pro posvátná buddhistická písma. Na nebezpečné cestě jej doprovází opičí král Sun, znalý čar a kouzel,...

Pivoňková lucerna. Podivuhodné vyprávění o věrnosti a zradě - Sanjútei Enčó

Pivoňková lucerna je dílem vypravěčského mistra Sanjúteje Enčóa a v Japonsku 19. století dosáhla téměř legendární slávy. Když byl příběh v roce 1884 vydán knižně podle...

Povídání o pejskovi a kočičce

Mnoha generacemi milované a dnes již klasické pohádky Josefa Čapka. Poprvé knižně vyšly před Vánoci v roce 1929 a od té doby se vtiskly do paměti milionům dětí u nás i v...

Povídání o pejskovi a kočičce. Jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech - Josef Čapek

S nesmrtelnou dvojicí pejska a kočičky si budeme vyprávět, jak myli podlahu, jak si pejsek roztrhl kaťata, jak dělali k svátku dort, jak našli panenku, která tence plakala a...

Pivoňková lucerna

Šprýmař Akhu Tänpa Kniha - Rinjing Dorje

Akhu Tänpa je jednou z nejoblíbenějších postav tibetských lidových vyprávění. Je to chytrák, který dokáže bravurně napálit každého zlého a lakomého člověka. V mnohém tak...

Pozvání k překladatelské praxi - Krijtová Olga:

Olga Krijtová a Veronika ter Harmsel Havlíková

Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání....

Umění překladu - Levý Jiří

Tucet himálajských pohádek - Miroslav Pošta

Vydejte se do zemí na střeše světa a začtěte se do pohádek, které se tu odnepaměti vypravují. Pojďte mezi nebetyčné himálajské štíty, na rozhlehlé tibetské planiny, do Ladaku k...

Příběhy o soudci Óokovi - Věna Hrdličková

Dvanáct příběhů soudce Óoky, který dokázal svým důvtipem přijít na kloub i tomu nejzapeklitějšímu případu a spravedlivě rozsoudit každý spor.

Příběhy o soudci Óokovi

Dvanáct příběhů soudce Óoky, který dokázal svým důvtipem přijít na kloub i tomu nejzapeklitějšímu případu a spravedlivě rozsoudit každý spor. Óoka Tadasuke byl skutečnou...

Opičí král

Klasický román čínské fantastické literatury o putování mnicha Tripitaky pro posvátná buddhistická písma. Na nebezpečné cestě jej doprovází opičí král Sun, znalý čar a kouzel, a...

Nové případy soudce Óoky - Věna Hrdličková

Na úspěšné příběhy o soudci Óokovi, jehož českým čtenářům představila přední japanoložka Věna Hrdličková, navazuje osm nových případů. I v nich se potvrzuje moudrost a...

O válečném umění

Nejstarší dochovaná kniha strategického myšlení a nejstarší literárně doložená vojenská doktrína v dějinách lidstva je dnes již kultovním dílem o vojenské strategii. Zároveň je...

Thákur Rabíndranáth - Gítáňdžali

Hrst písní - výbor duchovní lyriky indického básníka a filozofa představuje vrchol jeho uměleckého mistrovství a vroucí vyznání, umocněné osobními prožitky při ztrátě...

Gítáňdžali

Hrst písní - výbor duchovní lyriky indického básníka a filozofa představuje vrchol jeho uměleckého mistrovství a vroucí vyznání, umocněné osobními prožitky při ztrátě milovaných...

O válečném umění - Sun Mistr

Bylo nás 5 - Karel Poláček

Klasický román plný laskavého humoru, který líčí dobrodružství školáka Petra Bajzy a jeho kamarádů, kteří „spolu chodí“.

Sun Mistr - O válečném umění

Gítáňdžali - Rabíndranáth Thákur

Hrst písní – výbor duchovní lyriky indického básníka a filozofa představuje vrchol jeho uměleckého mistrovství a vroucí vyznání, umocněné osobními prožitky při ztrátě...

Tucet švédských pohádek - Miroslav Pošta

Víte, proč medvěd nemá ocas, jak děvče přelstilo obra a co všechno provedli hlupáci z Tälje? Švédsko, to není jen Astrid Lindgrenová a severské krimi, ale také lidové pohádky,...

Více Apostrof produktu